Is sonraíocht Eorpach é an caighdeán EN 10210 a shonraíonn na coinníollacha seachadta teicniúla do chodanna teo struchtúracha críochnaithe atá déanta as cruacha neamhchóimhiotail agus mínghráinne. Úsáidtear na codanna log seo go príomha i réimsí na tógála, na hinnealtóireachta sibhialta, na hinnealra agus na struchtúr cruach, agus is sainairíonna iad a n-ard-neart, a n-infheictheacht den scoth, agus a gcóimheas idir neart fabhrach agus meáchain.

 

Tá dhá phríomhchuid i EN 10210

GA 10210-1

Coinníollacha seachadta teicniúla

GA 10210-2

Lamháltais, toisí, agus airíonna rannóige

Sonraíonn an caighdeán seo ceanglais maidir le hailt log struchtúracha te-chríochnaithe a fhoirmítear ag teochtaí ardaithe, go hiondúil trí phróiseas ar nós foirmiú te nó easbhrúite, agus is féidir iad a sholáthar sa riocht-te{-déanta nó teaschóireáilte ina dhiaidh sin{{3}).

 

Má tá tú ag obair le hailt ciorclach, cearnach nó dronuilleogach log (CHS, SHS, RHS), go háirithe in iarratais struchtúracha, tá tuiscint ar chaighdeán EN 10210 riachtanach chun cáilíocht an táirge, comhlíonadh rialála agus feidhmíocht struchtúrach a chinntiú.

 

LEFIN STEEL - Do Chomhpháirtí Iontaofa le haghaidh Feadáin agus Píopaí Cruach ar Ardchaighdeán-

 

EN 10210-1 Raon feidhme an iarratais

 

Sonraítear in EN 10210-1 na ceanglais theicniúla le haghaidh codanna teochríochnaithe ciorclach, cearnacha agus dronuilleogacha de thochairí struchtúracha. Tá sé infheidhme maidir le hailt a tháirgtear trí phróiseas foirmithe te le nó gan cóireáil teasa ina dhiaidh sin. Clúdaíonn sé go sonrach steels neamh-chóimhiotail agus steels gráin mhín.


Go hachomair, is caighdeáin chomhchuibhithe iad EN 10210-1 agus EN 10219{-1 araon faoin Rialachán um Tháirgí Foirgníochta (CPR). Tá na feadáin cruach comhfhreagracha beartaithe go ginearálta chun críocha tógála. Is é an príomh-idirdhealú ná go bhfuil feidhm ag EN 10210-1 maidir le hailt te-chríochnaithe log, agus baineann EN 10219-1 le codanna cuais táthaithe fuarfhoirmithe.


Tugtar breac-chuntas i sonraíocht EN 10210 ar na coinníollacha seachadta teicniúla do ranna log struchtúracha teochríochnaithe. Tá sé ríthábhachtach d'fheidhmeanna struchtúracha mar chreataí tógála, droichid, agus tógálacha innealtóireachta eile, ag soláthar ráthaíochtaí riachtanacha d'airíonna cosúil le neart toraidh, neart teanntachta agus friotaíocht tionchair.

 

Na Steels Rangaithe

 

Aicmítear na cruacha in EN 10210 i dhá phríomhchatagóir, cosúil le EN 10219:


• 1. Cruach neamhchóimhiotail
• 2. Steels gráin fíneáil

 

Maidir le codanna log struchtúracha cruach neamh-chóimhiotail, beidh na nithe seo a leanas san ainmniú:


• Uimhir an Chaighdeáin Eorpaigh seo (EN 10210);
• An phríomhlitir S le haghaidh cruach struchtúrach;
• An íosneart toraidh sonraithe do thiús Níos lú ná nó cothrom le 16 mm, arna shloinneadh i N/mm²;
• An phríomhlitir J agus uimhir (0 nó 2) do na cáilíochtaí a bhfuil airíonna tionchair sonraithe ag 0 céim agus -20 céim , faoi seach;
• An phríomhlitir H chun codanna cuasacha a léiriú.

 

Mar shampla: EN 10210 S275J0H


• EN 10210 – Uimhir an Chaighdeáin Eorpaigh
• S – Cruach struchtúrach
• 275 – Íos-neart toraidh (N/mm²) le haghaidh tiús nach mó ná 16 mm
• J0 – Airíonna tionchair, 27 J ar a laghad ag 0 céim
• H – Cuid Hollow

 

Maidir le hailt log struchtúracha cruach gráin mhín, is éard atá san ainmniú cruach:


• Uimhir an Chaighdeáin Eorpaigh seo (EN 10210);
• An phríomhlitir S le haghaidh cruach struchtúrach;
• An íosneart toraidh sonraithe do thiús Níos lú ná nó cothrom le 16 mm, arna shloinneadh i N/mm²;
• An phríomhlitir N chun ábhar rollta normalaithe nó normalaithe a léiriú, nó an phríomhlitir M chun ábhar rollta go teirmeicniúil a léiriú;
• An phríomhlitir L do na cáilíochtaí a bhfuil airíonna tionchair sonraithe ag -50 céim;
• An phríomhlitir H chun codanna cuasacha a léiriú.


Mar shampla: EN 10210 S355NH


• EN 10210 – Uimhir an Chaighdeáin Eorpaigh
• S – Cruach struchtúrach
• 355 – Íos-neart toraidh (N/mm²) le haghaidh tiús nach mó ná 16 mm
• N – Cruach ghráin mhín rollta normalaithe nó normalaithe
• H – Cuid Hollow


*(Nóta: Maidir le cáilíochtaí a bhfuil airíonna imbhuailte ag -50 céim , d'úsáidfí 'NL', m.sh., S355NLH).*

 

EN 10210 Ceanglais maidir le comhdhéanamh ceimiceach píopaí

 

Comhdhéanamh Ceimiceach - Anailís Casta Le haghaidh Tiús Táirge Níos lú ná nó cothrom le 120 mm
Grád Cruach Cineál dí-ocsaídiúcháin % de réir Aifrinn, Uasmhéid
C
Tiús Sonraithe (mm)
Si Mn P S Nb c
Ainm Cruach Uimhir Cruach
Níos lú ná nó cothrom le 40 > 40 Níos lú ná nó cothrom le 120
S235JRH 1.0039 FN 0.17 0.20 1.40 0.040 0.040 0.009
S275J0H 1.0149 FN 0.20 0.22 1.50 0.035 0.035 0.009
S275J2H 1.0138 FF 0.20 0.22 1.50 0.030 0.030
S355J0H 1.0547 FN 0.22 0.22 0.55 1.60 0.035 0.035 0.009
S355J2H 1.0576 FF 0.22 0.22 0.55 1.60 0.030 0.030
S355K2H 1.0512 FF 0.22 0.22 0.55 1.60 0.030 0.030
a Ainmnítear na modhanna dí-ocsaídiúcháin mar seo a leanas:
FN=Ní cheadaítear cruach imneála
FF=Cruach lánmharaithe ina bhfuil eilimintí ceangailteach nítrigine i méideanna atá leordhóthanach chun an nítrigin atá ar fáil a cheangal
(m.sh. nóim. 0.020 % iomlán Al, nó 0.015 % intuaslagtha Al).

b Tá sé ceadaithe na luachanna sonraithe a shárú ar choinníoll go ndéanfar an P uas do gach méadú 0.001 % N. laghdaítear ábhar freisin le
0.005 %. Ní bheidh inneachar N na hanailíse teilgthe níos mó ná 0.012 %, áfach.

c Ní bheidh feidhm ag an uasluach do nítrigin má léiríonn an comhdhéanamh ceimiceach íosmhéid iomlán Al de 0.020 % le a
íoschóimheas Al/N de 2:1, nó má tá go leor eilimintí ceangailteacha N-eile i láthair. Déanfar na heilimintí ceangailteacha N-a thaifeadadh sa
Doiciméad Cigireachta.

 

Comhdhéanamh Ceimiceach - Anailísí Teilgthe le haghaidh Tiús Táirge Níos lú ná nó cothrom le 65 mm
Grád Cruach Cineál dí-ocsaídiúcháin Foghrúpab % de réir Aifrinn
Ainm Cruach Uimhir Cruach C
uas.
Si
uas.
Mn P
uas.
S
uas.
Nb
uas.
V
uas.
Al iomlán
nóim.
Ti
uas.
Cr
uas.
Ni
uas.
Mo
uas.
Ciúd
uas.
N
uas.
S275NH 1.0493 GF QS 0.20 0.40 0.50
1.40
0.035 0.030 0.05 0.08 0.02 0.03 0.30 0.30 0.10 0.35 0.015
S275NLH 1.0497 0.030 0.025
S355NH 1.0539 GF QS 0.20 0.50 0.90
1.65
0.035 0.030 0.05 0.12 0.02 0.03 0.30 0.50 0.10 0.35 0.020
S355NLH 1.0549 0.18 0.030 0.025
S420NH 1.8750 GF SS 0.22 0.60 1.00
1.70
0.035 0.030 0.05 0.20 0.02 0.03 0.30 0.80 0.10 0.70 0.025
S420NLH 1.8751 0.030 0.025
S460NH 1.8953 GF SS 0.22 0.60 1.00
1.70
0.035 0.030 0.05 0.20 0.02 0.03 0.30 0.80 0.10 0.70 0.025
S460NLH 1.8956 0.030 0.025
a Ainmnítear an modh dí-ocsaídiúcháin mar seo a leanas:
GF=cruach lánmharaithe ina bhfuil eilimintí ceangailteach nítrigine i méideanna atá leordhóthanach chun an nítrigin atá ar fáil a cheangal agus a bhfuil struchtúr grán mín aige.

b cruach cáilíochta QS =. SS=cruach speisialta.

c Má tá go leor eilimintí ceangailteacha N-i láthair, ní bheidh feidhm ag an íosmhéid iomlán inneachair Al.

d Má tá an cion copair níos mó ná 0.30 % ansin beidh an cion nicile cothrom le leath an cion copair ar a laghad.

 

Caoinfhulaingt
OD Ciorclán: ±1% le ±0.5mm ar a laghad
agus uasmhéid ±10mm
Dronuilleogach agus Cearnóg: ±1% ar a laghad
de ±0.5mm
Tiús -10%

 

EN 10210 Airíonna meicniúla

 

Airíonna Meicniúla As-Rannóg Hoige Cruach Struchtúrtha Cóimhiotail
Grád Cruach Neart Táirgeachta Íosta ReH

MPa
Neart Teanntachta Rm

MPa
Fadú Íosta Aa b

%
Tionchar Íosta
Fuinneamh KVd
J
Tiús Sonraithe

mm
Tiús Sonraithe

mm
Tiús Sonraithe

mm
Ag Teocht Tástála
de
Ainm Cruach Uimhir Cruach Níos lú ná nó cothrom le 16 >16 Níos lú ná nó cothrom le 40 >40 Níos lú ná nó cothrom le 63 >63 Níos lú ná nó cothrom le 80 >80 Níos lú ná nó cothrom le 100 >100 Níos lú ná nó cothrom le 120 Níos lú ná nó cothrom le 3 >3 Níos lú ná nó cothrom le 100 >100 Níos lú ná nó cothrom le 120 Níos lú ná nó cothrom le 40 >40 Níos lú ná nó cothrom le 63 >63 Níos lú ná nó cothrom le 100 >100 Níos lú ná nó cothrom le 120 -20 céim 0 céim 20 céim
S235JRHc 1.0039 235 225 215 215 215 195 360-510 360-510 350-500 26 25 24 22 27
S275J0Hc 1.0149 275 265 255 245 235 225 430-580 410-560 400-540 23 22 21 19 27
S275J2H 1.0138 27
S355J0Hc 1.0547 355 345 335 325 315 295 510-680 470-630 450-600 22 21 20 18 27
S355J2H 1.0576 27
S355K2H 1.0512 40e
a Luachanna fadaimseartha. Tá luachanna trasnacha 2 % níos ísle.

b Le haghaidh tiús < 3 mm, féach 9.2.2.

c Ní fhíoraítear na hairíonna tionchair ach amháin nuair a shonraítear Rogha 1.3.

d Le haghaidh airíonna imbhuailte le haghaidh píosaí tástála gearrtha laghdaithe féach 6.6.2.

e Freagraíonn an luach seo do 27J ag –30 céim (féach EN 1993-1-1).

 

Airíonna Meicniúla na Rannán Hollow Cruach Struchtúrtha Grán Míne
Grád Cruach Neart Táirgeachta Íosta ReH
MPa
Neart Teanntachta Rm MPa
ag Tiús Sonraithe Níos lú ná nó cothrom le 65 mm
Fadú Íosta A
%
ag Tiús Sonraithe Níos lú ná nó cothrom le 65 mm
Fuinneamh Tionchair Íosta KVa
J
Ainm Cruach Uimhir Cruach Tiús Sonraithe
mm
Ag Teocht tástála de
Níos lú ná nó cothrom le 16 >16 Níos lú ná nó cothrom le 40 >40 Níos lú ná nó cothrom le 65 Fadaimseartha Trasnach -50 céim -20 céim
S275NH 1.0493 275 265 255 370-510 24 22 40b
S275NLH 1.0497 27
S355NH 1.0539 355 345 335 470-630 22 20 40b
S355NLH 1.0549 27
S420NH 1.8750 420 400 390 520-680 19 17 40b
S420NLH 1.8751 27
S460NH 1.8953 460 440 430 540-720 17 15 40b
S460NLH 1.8956 27
a Le haghaidh airíonna imbhuailte do phíosaí tástála gearrthacha laghdaithe, féach 6.6.2.

b Freagraíonn an luach seo do 27J ag –30 céim (féach EN 1993-1-1).

 

Bunaítear na lamháltais maidir le toisí i gcomhréir le EN 10210-2

 

Lamháltais ar Chruthú, ar Dhíreachtacht, agus ar Aifreann
Saintréith Codanna ciorclach log Codanna cearnógacha agus dronuilleogacha log Codanna log éilipseacha
Toisí Lasmuigh (D, B, H) ±1 % a bhfuil íosmhéid ± 0.5 mm aige ±1 % a bhfuil íosmhéid ± 0.5 mm aige
agus ± 10 mm ar a mhéad
Tiús (T) -10%
As-de-chruinneas (O) 2 % i gcás codanna cuasacha nach mó ná 100 cóimheas trastomhais le tiús -
Concavity/Dronvexity (x1, x2) - 1% -
Cearnóg an taoibh (θ) - 90 céim ± 1 céim -
Próifíl choirnéil sheachtrach (C1, C2 nó R) - 3 T uasta ag gach cúinne -
Casadh (V) - 2 mm móide fad 0.5 mm/m
Díreach (e) 0.2 % den fhad iomlán agus 3 mm thar aon fhad 1 m
Aifreann
(M)
-6 %/+ 8 % ar faid seachadta aonair

 

Lamháltais ar Faid
Cineál faid a Raon faid nó fad L Caoinfhulaingt
Fad randamach 4000 Níos lú ná nó cothrom le L Níos lú ná nó cothrom le 16000 le raon 2000 in aghaidh gach míre ordaithe féadfaidh 10 % de na codanna a sholáthraítear a bheith faoi bhun an íosmhéid don raon ordaithe ach gan a bheith níos giorra ná 75 % den fhad raon íosta
Neasfhad 4000 Níos lú ná nó cothrom le L Níos lú ná nó cothrom le 16000 ± 500 mm b
Fad cruinn 2000 Níos lú ná nó cothrom le L Níos lú ná nó cothrom le 6000 0 – + 10 mm
6000 < L c 0 – + 15 mm
a Socróidh an monaróir tráth an fhiosrúcháin agus ordóidh sé an cineál faid is gá agus an fad-raon nó an fad.
b Rogha 21 is é 0 – + 150mm an lamháltas ar an neasfhad
c Is iad na faid choitianta atá ar fáil ná 6 m agus 12 m.